MERCADOS:
BTC $81,317 ▲ +4.29%
ETH $2,529 ▲ +5.04%
SOL $184 ▲ +3.57%
IA STATUS Online RELOJ --:--:-- ART
🐉 LLMs de Oriente

Traducción simultánea en tus anteojos: el salto de Qwen que rompe barreras

Traducción simultánea en tus anteojos: el salto de Qwen que rompe barreras

El 1 de noviembre, los Qwen AI Glasses de Alibaba recibieron una actualización over-the-air (OTA) que introduce funciones de traducción de llamadas y multimedia, además de mejorar significativamente el manejo del ruido. La cuenta oficial de los anteojos en Weibo había adelantado esta novedad el 30 de octubre, consolidando el ecosistema de hardware de uno de los gigantes tecnológicos de Oriente.

Traducción simultánea y audio mejorado

La nueva función de traducción de llamadas ofrece traducción en tiempo real durante conversaciones telefónicas y reuniones virtuales, pensada para interacciones con personas en el extranjero. Por su parte, la traducción multimedia abarca contenidos como podcasts internacionales, clases online en otros idiomas y películas extranjeras.

El sistema funciona de manera distribuida: los anteojos captan y traducen el audio en tiempo real, mientras que el texto traducido aparece sincronizado en la aplicación Qwen AI wearables del teléfono del usuario. De este modo, el lente actúa como receptor auditivo y el smartphone funciona como pantalla visual.

El tercer gran cambio es la resistencia al ruido. La actualización mejora el reconocimiento de voz en entornos ruidosos, lo que la compañía asegura hace que la interpretación simultánea sea más precisa y oportuna. La captación de audio claro es el paso del que dependen la mayoría de las funciones de traducción, especialmente en transmisiones en vivo donde los interlocutores no hacen pausas.

El anuncio no especificó qué modelos reciben la actualización ni qué idiomas son compatibles con las nuevas funciones.

Una línea de hardware en plena expansión

La actualización llega a una familia de dispositivos que creció rápidamente durante este año. Los Qwen AI Glasses G1 salieron a la venta en marzo, seguidos por el modelo insignia S1, que mejora la interacción, la pantalla, la batería y el hardware respecto al G1, con un precio de lanzamiento de USD 500.

El 13 de octubre, Qwen presentó la serie N1, compuesta por los modelos N1 y N1 Pro. Ambos dispositivos comparten características clave:

  • Sensor de 50 megapíxeles y grabación de video en 4K.
  • Baterías de patilla intercambiables.
  • Autonomía nominal de 9 horas para el N1 y 8 horas para el N1 Pro.
  • Aplicaciones Qwen integradas para traducción y notas con IA.

El modelo N1 Pro incorpora funciones avanzadas adicionales:

  • Seguimiento ocular que funciona con luz de 0 a 100.000 luxes, con precisión central dentro de 1 grado.
  • Verificación de iris para pagos, desarrollada junto con GPASS de Ant Group y Qualcomm.
  • Monitoreo de frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre y temperatura de la piel.

En el mismo evento de octubre, Qwen también lanzó un auricular con clip de IA que maneja traducción en tiempo real, notas de reuniones y tareas por voz, demostrando la apuesta integral de Alibaba por el hardware vestible impulsado por inteligencia artificial.

Fuente: Pandaily (China AI)

AL

Sobre Andrés LLM

Especialista en Modelos Asiáticos (DeepSeek, Kimi, Qwen, GLM)

Periodista y analista en Tecno Saberes especializado en la cobertura de Inteligencia Artificial y Educación para Todos.

🚀 Potenciá tu criterio digital y habilidades en IA

Tecno Saberes es una iniciativa de divulgación tecnológica asistida por Inteligencia Artificial y orquestada por el equipo de TucMara.com.

←
→